Itemize receipt outside of a group allows the creation of a "mini" group for receipt

When itemizing a receipt outside of a group for just one specific event (e.g., one dinner w/ 5 friends) with a certain subset of people, allow adding "attendees" to that receipt, and then allow an item to be easily divided across attendees rather than having to add everyone individually.