Can’t update member

I invited a friend and that friend used a different email address to register.

I tried to rectify by amending the email address of that member but it said account has been taken. I tried replacing all entries with the new account my friend registered but I got the following mistake. So everything is stuck and nothing can be changed.